Keine exakte Übersetzung gefunden für أعراض الاكتئاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أعراض الاكتئاب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No veo el componente depresivo en Grace.
    وأنا لم أجد أعراض الاكتئاب عند غريس
  • Pero en este libro ya están todos los síntomas de la depresión.
    :لكن في هذا الكتاب جميع أعراض الاكتئاب
  • Sí, es un síntoma de depresión severa... variación diurna.
    نعم، هذا من أعراض ... الاكتئاب الحاد .التباين النهاري
  • Y... como dije... uno de los efectos secundarios de su vieja medicación es la depresión...
    ...وكما قلت ...من الأعراض الجانبية لدوائك القديم الاكتئاب
  • Como resultado de las medidas opresivas de Israel y de la violencia generalizada, un número alarmante de niños palestinos sufren traumas psicológicos cuyos síntomas son la ansiedad, los miedos, las pesadillas, la angustia y la depresión.
    وتابعت قائلة إن عددا مذهلا من الأطفال الفلسطينيين يعانون من صدمات نفسية وأعراضها القلق والخوف والاكتئاب والكوابيس وغير ذلك نتيجة لإجراءات إسرائيل القمعية والعنف السائد.
  • Esta investigación arrojó los siguientes datos relativos al trabajo doméstico: la jornada laboral va de 15 a 16 horas; la contratación típica se realiza de manera verbal y la asignación de labores se realiza bajo la categoría de "hacer todo"; el 70% dijo recibir algún salario a cambio de sus servicios, el resto recibe alimentación, pago de escuela y otros; un 19,2% dijo estar en calidad de "hijas de casa"; un 81,6% de las niñas dice que se siente "bien" en su trabajo actual, pero un porcentaje muy significativo presenta síntomas asociados con depresión crónica; el 59,2% padece de dolores de cabeza y el 23,6% tiene "deseos de llorar a cada rato".
    وفيما يتعلق بالعمل المنزلي، أظهر المسح السالف الذكر أن يوم العمل 15- 16 ساعة؛ وأن اتفاق العمل يكون عادة شفوياً وتكون مهمتهن هي "عمل أي شيء"؛ وقال 70 في المائة من العاملات إنهن يحصلن في مقابل خدماتهن، على بعض الأجر على حين أن البقية يمنحن، في جملة أمور، أغذية أو مصروفات مدرسية؛ ووصف 19.2 في المائة منهن أنفسهن بأنهن "بنات المنازل"؛ وقالت 81.6 في المائة من الفتيات إنهن يشعرن بأنهن في حالة "جيدة" في عملهن ولكن نسبة مئوية كبيرة للغاية منهن تحدثن عن أعراض مرتبطة بالاكتئاب المزمن؛ و59.2 في المائة يعانين من الصداع؛ و23.6 في المائة "ينفجرن في البكاء في أي وقت".